監視カメラが作動し、正面ゲートを抜け、長いドアウェイを走る中古のシトロエンを捉える。
ここは、ベストセラー推理小説家アンドリュー・ワイクのロンドン郊外の邸宅だ。
エントランス前に横付けされたワイクの新車のベンツの隣に、シトロエンを止めた若い男は、ベルを鴫らした。
「マイク・ティンドルです」「会えて嬉しいよ」若い男は邸内に招き入れられた。
ジョージア王朝風の外観とは全く異なり、中はモダンなデザインの粋を集めた、現代アート・ギャラリーのような趣だ。
「誰がインテIリアをデザインしたか知ってるかね？」「あなたの奥さんですよね」
「マイロ・ティンドル・・・。珍しい名前だな」「父がイタリア人なので」
ウォッカとスコッチで乾杯し、館内を得意顔で案内するワイク。
ドア、ライティング、警備システム。
館内のほとんどが、ワイクの手の中の小さなリモコンひとつで、管理されているのだった。
「本題に入りましょう。なぜ奥さんと離婚しないのですか？」
ワイクの妻マギーは、 若いティンドルと浮気をしており、
ティンドルは、ワイクにマギーとの離婚を合意してもらうため、屋敷を訪れたのだ。
「ところで君の仕事は？」「俳優です」「どんな役を？」「今は失業中です」
「そんな君に、贅沢な妻を満足させてあげられるのかな？」
ハンサムなこの若い男の要求を、すんなり満たしてやる義理はない。
「君に提案がある」
ワイクは用意していたアイデアを切り出した一一。

ジュード・ロウと、長年の友人のサイモン・ハルフォンは、共同制作の映画のアイディアについて定期的に会って話し合っていた。ある会話の中でハルフォンが、アンソニー・シェーファーによる戯曲、後にジョゼフ・L・マンキウィッツ監督、ローレンス・オリヴィエ、マイケル・ケイン主演で映画化された作品のタイトルを口にした。「スルース」。

「オリジナル作品の完成度は高いけど、ストーリーの中核にはまだ未開拓な分野がある。これを現代に置き換えることによって、話を進化させられるのではないか」と。話し合ううちに、脚本をハロルド・ピンターに頼んだらどうだろう、という話が出て、プロジェクトは一気に具体化した。ロウは言う、「僕は無謀にもピンターに手紙を書いた。最悪の場合、¨ハロルドをランチに誘ってオファーしたけど断られてしまってね”って話のネタになると思ったからね。幸い、会ってくれた彼に、ストーリーの本質を語った。男性二人が部屋にいる。年寄りと若者。二人は、場面に登場しない一人の女性を巡って、肉体的にも精神的にも喧嘩を繰り返す。ハロルドは『それは私が40年間に渡って描いてきたことだ』と言い、その場で作品への参加を快諾してくれたよ。」

ロウは、実は数年前にマイケル・ケインに「探偵〈スルース〉」のリメイクのアイディアを提案したことがあった。ピンター の脚本が完成し、改めてケインにオファーしたところ、1972年の映画版でローレンス・オリヴィエが演じた役を演じることを受け入れてくれた。監督に抜擢されたケネス・プラナーは、「プロデューサーにジュード・ロウ、そしてマイケル・ケインが出演して、脚本はハロルド・ピンター。この面子を聞いて興奮しない奴はいない。シェーファーの「スルース」は舞台としても、映画としても既に素晴らしい作品として存在しているが、ピンターの脚本は、物語の中核と登場人物は同じだが、雰囲気、キャラクター、あらすじまでも全く違うものになっていた。凄い作品になる、と確信したよ」

アンドリュー・ワイク役のマイケル・ケインについて、ピンターは正に適役、と表現した。ジュード・ロウもプロデューサーの立場から、ケインがこのプロジェクトに参加することは、ケインの演技がピンター脚本の魅力を存分に引き出す能力を持つばかりでなく、色々な意味で不可欠だ、と感じていた。

「マイケル・ケインとハロルド・ピンターは、正に夢の顔合わせなんだ」

ロウは言う。「二人はどちらも、信じられないくらいパワフルだ。ユーモアがあるし、切れ者だけど、危うさもある。色んな面で、本当に相性ピッタリなんだ」

ブラナーは言う。「マイケルの演じるキャラクターについては『病的な嫉妬』について書かれている記事を見つけたので、それを読んでもらいました。それは誇張され、グロテスクで、かなり強烈な経験をつづったものでした。その人物は、不合理で精神病に近い嫉妬に取り憑かれ、悩まされ、挙句の果て、嫉妬した方も、された方も、かなりの被害を被ったのです。この記事を読んだマイケルは、これこそがアンドリューのしたこと全ての根底にあるものだ、とすぐに同意してくれました」

ケインは語る。「72年版「スルース」は、完成してから見直していませんが、オリヴィエの演技が素晴らしかったのは、もちろん覚えています。とても危険で、エキセントリックでした。オリヴィエのワイクは面白い役柄でしたが、わたしの演じるワイクはもっと怖いかもしれません。精神異常者、を演じているという訳です」

ロウはプロデューサーとして忙しかったため、マイロの役について考え始めたのは、プロジェクト開始後、かなりの時間が経ってからだった。「映画化のことで頭が一杯で、大変な状態だったんだ」ロウは言う。「最初は不安になった。マイ口には色々な面があって、演じるのは簡単じゃない、って知っていたからね」

しかし、マイケル・ケインは、「ジュードが今までに演じた役の中で、今回の演技が一番素晴らしかった」と絶賛している。