英国王のスピーチ - Happinet Pictures - ハピネットピクチャーズ

幼い頃から吃音というコンプレックスを抱え、自分を否定しながら生きてきた男がいる。内気な性格から人前に出ることが最も苦手なこの男が、国王になってしまった。“王冠を賭けた恋”のために王位を捨てた兄の代わりに、望まぬ座についたジョージ6世、現在の英国女王エリザベスの父だ。何人もの言語聴覚士の治療を受けても一向に改善しない夫を心配して、妻のエリザベスはスピーチ矯正の専門家ライオネルを訪ねる。固く閉ざされた心に原因があると気付いたライオネルは、独自の治療法とその率直な性格で、王の気持ちを解きほぐしていく。折しもヒトラーの率いるナチスドイツとの開戦を余儀なくされ、揺れる国民は王の言葉を待ち望んでいた。王は国民の心をひとつにするべく、渾身のスピーチに挑むのだが──。これは、深く傷ついた心を抱えた一人の弱い人間が、様々な困難を乗り越えて、国民から信頼される、強く優しい王になるまでを描いた真実の物語である。その陰には、型破りのセラピストとの出会いと、彼との身分を越えた友情、何があっても王を支える妻の愛情があった。

ジョージ6世に扮するのは、『シングルマン』(09)でアカデミー賞主演男優賞にノミネート、本作で各国映画賞を総ナメにし、ついにアカデミー賞主演男優賞を獲得したコリン・ファース。セラピスト、ライオネルには『シャイン』(95)のオスカー俳優ジェフリー・ラッシュ、妻のエリザベスには『アリス・イン・ワンダーランド』(10)のへレナ・ボナム=カーターという、名だたる演技派が顔を揃えた。

監督はエミー賞やゴールデン・グローブ賞に輝くトム・フーパー。本作でアカデミー賞作品賞、監督賞を受賞し、キャリアを飛躍させた。脚本はベテラン脚本家デヴィッド・サイドラー。本作ではアカデミー賞脚本賞を受賞し、同賞受賞史上最年長記録を更新した。

世界が熱狂した2011年最高の話題作。ごく普通の人間と同じように、欠点や弱みを抱えた一人の男が、王に“なる”ために必要なものは何だったのか―。元気と自信を失いつつある今の日本で、それでも明日を見つめて歩き続けるための答え、私たちを励ますポジティブなメッセージが、そこにある。

ジョージ6世(コリン・ファース)は、幼い頃からずっと、吃音というコンプレックスを抱えていた。
英国王ジョージ5世(マイケル・ガンボン)の次男という華々しい生い立ちでありながら、人前に出ることを嫌う内気な性格となり、いつも自分に自信が持てなかった。厳格な父はそんな息子を許さず、様々な式典のスピーチを容赦なく命じる。仕方なくジョージは、妻のエリザベス(ヘレナ・ボナム=カーター)に付き添われて、何人もの言語聴覚士を訪ねるが、一向に改善しない。エリザベスは、スピーチ矯正の専門家であるライオネル(ジェフリー・ラッシュ)のもとへ夫を連れていく。オーストラリア人であるこの男は、何もかもが型破りだった。診察室では私たちは平等だと宣言し、王太子を愛称で呼び、ヘビースモーカーの彼に喫煙を禁止する。さらに、吃音は心の問題だと考えるライオネルは、プライベートについての無遠慮な質問をぶつけ、ジョージを怒らせる。決定打は、大音量の音楽が流れるヘッドホンをつけて、シェイクスピアを朗読するという奇妙な実験だった。ジョージは君の治療は自分には合わないと告げ、足早に立ち去った。だが、クリスマス放送のスピーチがまたしても失敗に終わったジョージは、ライオネルに渡された朗読の録音レコードを聞いて驚く。音楽で聞こえなかった自分の声が、一度もつまることなく滑らかなのだ。再びライオネルを訪ねたジョージは、その日から、彼の指導のもとユニークなレッスンに励んだ。

1936年、ジョージ5世が亡くなり、長男のエドワード8世(ガイ・ピアース)が即位する。父の死に心を乱されたジョージは、自宅でくつろぐライオネルに会いに行く。診察ではなく友人との会話として、父と兄への複雑な想いと辛かった幼少時代を、初めて他人に打ち明けるのだった。しかし、事態は思わぬ方向へと流れていく。かねてからアメリカ人で離婚暦のあるウォリス・シンプソンと交際していたエドワードが、王位か恋かの選択を迫られる。王にだけはなりたくないジョージは、励まそうとするライオネルと激しい言い争いになり、ケンカ別れをしてしまう。やがてエドワードは恋を選び、ジョージは遂に望まぬ座に就くが、大切な王位継承評議会のスピーチで大失敗をしてしまう。その夜、「私は王ではない」と泣き崩れるジョージを、優しく慰めるエリザベス。二人には分かっていた。助けてくれるのは、あの男しかいない。ジョージとライオネルは友情を取り戻し、戴冠式のスピーチは成功に終わる。だが、本当の王になるための真の試練は、これからだった。ヒトラーの率いるナチスドイツとの開戦直前、不安に揺れる国民は王の言葉を待ち望んでいた。王は国民の心をひとつにするために、世紀のスピーチに挑むのだが──。

1960年、イギリス、ハンプシャー生まれ。父は歴史の講師で母は比較宗教学の講師という学術一家に生まれる。幼少期をナイジェリアで過ごし、5歳のときにイギリスに戻る。ロンドンのチョークファームにあるドラマセンターで演技を学び、ウェストエンドの舞台劇「アナザー・カントリー」でプロデビューを果たす。この演技により、映画版『アナザー・カントリー』(83)にも抜擢される。89年のTVドラマ「TUMBLEDOWN」で王立TV協会最優秀男優賞と英アカデミー賞にノミネート、95年のTVドラマ「高慢と偏見」でも英アカデミー賞にノミネートされ、英国を代表する俳優となる。その後、『ブリジット・ジョーンズの日記』(01)、『ラブ・アクチュアリー』(03)が世界各国で大ヒットを記録、国際的にその名を知られるようになる。2009年の『シングルマン』で、英アカデミー賞主演男優賞を始めとする様々な賞に輝き、アカデミー賞主演男優賞候補に初めて名を連ね、演技派俳優としての地位を確立する。他の主な映画出演作は、『恋におちたシェイクスピア』(98)、『真珠の耳飾りの少女』(03)、『秘密のかけら』(05)、『いとしい人』(07)、『マンマ・ミーア!』(08)など。本作でアカデミー賞・ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞を始め、各国映画祭主演男優賞を獲得。その演技力が高く評価された。

1951年、オーストラリア生まれ。クイーンズランド大学で英文学を専攻した後、パリのジャック・ルコック・スクール・オブ・パントマイム・アンド・シアターで学ぶ。オーストラリアの舞台でキャリアをスタートして以来、70本以上の舞台に出演している。映画では、96年に実在のピアニストを演じた『シャイン』で、アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞を始め、数々の国際的な賞に輝く。その後も、『恋におちたシェイクスピア』(98)でアカデミー賞助演男優賞、『クイルズ』(00)で同賞主演男優賞にノミネートされるなど、誰もが認める演技力に惜しみない賞賛が送られている。他の主な映画出演作は、『レ・ミゼラブル』(98)、『エリザベス』(98)、『テイラー・オブ・パナマ』(01)、『フリーダ』(02)、『ファインディング・ニモ』(03/声の出演)、『ディボース・ショウ』(03)、『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズ(03/06/07/11)、『ライフ・イズ・コメディ!ピーター・セラーズの愛し方』(04)、『ミュンヘン』(05)、『キャンディ』(06)、『エリザベス:ゴールデン・エイジ』(07)、『ガフールの伝説』(10/声の出演)など。本作で英アカデミー賞助演男優賞を受賞、アカデミー賞とゴールデン・グローブ賞の助演男優賞にノミネートされた。

1966年、イギリス、ロンドン生まれ。曾祖父は、元英国首相のハーバート・ヘンリー・アスキスという上流階級の出身。86年、ジェームズ・アイヴォリー監督の『眺めのいい部屋』で注目され、92年に再び同監督と組んだ『ハワーズ・エンド』で、英アカデミー賞助演女優賞にノミネートされる。97年の『鳩の翼』では、英アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、その演技が高く評価される。99年、デヴィッド・フィンチャー監督の『ファイト・クラブ』で、過去のイメージとは全く違う役柄に挑戦する。2001年、『PLANET OF THE APES 猿の惑星』でティム・バートン監督と出会い、私生活上のパートナーとなると共に、『ビッグ・フィッシュ』(03)、『ティム・バートンのコープス・ブライド』(05/声の出演)、『チャーリーとチョコレート工場』(05)、『スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師』(07)、『アリス・イン・ワンダーランド』(10)に出演する。また、『ハリー・ポッター』シリーズの第5弾から魔女役で出演、世界的にその名を知られる。他の主な映画出演作は、『ハムレット』(90)、『フランケンシュタイン』(94)、『カンバセーションズ』(05)、『ターミネーター4』(09)など。

1967年、イギリス、ケンブリッジシャー生まれ。3歳の時にオーストラリアに移住する。94年、カンヌ国際映画祭で話題を集めた『プリシラ』のドラッグクイーン役で注目される。それをきっかけにハリウッドに進出、『L.A.コンフィデンシャル』(97)の演技が絶賛される。その後、クリストファー・ノーラン監督の『メメント』(00)のような異色作から、SF大作『タイムマシン』(02)まで、幅広い役柄を演じている。他の主な映画出演作は、『英雄の条件』(00)、『記憶のはばたき』(01)、『モンテ・クリスト伯』(02)、『トゥー・ブラザーズ』(04)、『プロポジション─血の誓約─』(05/未)、『ファクトリー・ガール』(06)、『ハート・ロッカー』(08)、『ベッドタイム・ストーリー』(08)、『ザ・ロード』(09)など。

1957年、イギリス、ロンドン生まれ。王立演劇学校で演技を学ぶ。その後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに在籍し、舞台で活動する。96年、マイク・リー監督のカンヌ国際映画祭パルムドール受賞作品『秘密と嘘』に出演、国際的に注目される。その後も印象深い名脇役として様々なジャンルの作品に出演、ハリウッドにも進出し、『ラストサムライ』(03)などの大作にも出演する。また、『ハリー・ポッター』シリーズの第3弾から、魔法使い役で出演している。他の主な映画出演作は、『シェルタリング・スカイ』(90)、『人生は、時々晴れ』(02)、『魔法にかけられて』(07)、『スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師』(07)、『アリス・イン・ワンダーランド』(10)など。

1938年、イギリス、ロンドン生まれ。ケンブリッジ大学卒業後、主に舞台で活躍、数々の栄誉ある賞に輝く名優である。94年、爵位を与えられる。映画では、『ヘンリー五世』(89)、『愛と死の間で』(91)、『ハムレット』(96)、など、ジャコビを敬愛するケネス・ブラナー監督作品への出演で知られている。主な映画出演作は、『オセロ』(65)、アル・パチーノの初監督作品『リチャードを探して』(96)、『バジル』(97)、リドリー・スコット監督の『グラディエーター』(00)、ロバート・アルトマン監督の『ゴスフォード・パーク』(01)、『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(05)、『ライラの冒険黄金の羅針盤』(07)、クリント・イーストウッド監督の『ヒアアフター』(10)など。

1969年、アメリカ、ノースカロライナ州生まれ。父は作家のジョン・イーリー、母はイギリスの女優のローズマリー・ハリス。主に舞台で活躍を始め、95年には高視聴率を獲得したBBCのTVミニシリーズ「高慢と偏見」の主人公を演じて、人気を集める。映画でも『オスカー・ワイルド』(97)でワイルドの妻役を演じ、英アカデミー賞助演女優賞にノミネートされる。他の主な映画出演作は、『バック・ビート』(94)、母親との共演を果たした『太陽の雫』(99)、『抱擁』(02)、『プライド&グローリー』(08/未)など。

1940年、アイルランド、ダブリン生まれ。王立演劇学校卒業後、ロンドンのナショナル・シアターに所属し、数多くの舞台に出演し、様々な賞を受賞している。『ハリー・ポッター』シリーズでは、亡くなったリチャード・ハリスの代わりに、第3弾からダンブルドア校長を演じている。他の主な映画出演作は、『コックと泥棒、その妻と愛人』(89)、『スリーピー・ホロウ』(99)、『インサイダー』(99)、『クリスマス・キャロル』(01/未)、『シルヴィア』(03)、『レイヤー・ケーキ』(04)、『スカイキャプテンワールド・オブ・トゥモロー』(04)、『ライフ・アクアティック』(05)、ロバート・デ・ニーロ監督の『グッド・シェパード』(06)、『情愛と友情』(08/未)、『ザ・ウォーカー』(10)など。

1972年、イギリス、ロンドン生まれ。オックスフォード大学で学んだ後、TVシリーズの監督としてキャリアをスタートする。

2003年、ヘレン・ミレンが女性警部に扮したミステリー「第一容疑者姿なき犯人」が、エミー賞、英アカデミー賞にノミネートされ、注目される。04年には、アパルトヘイト廃止後の南アフリカを描いた『ヒラリー・スワンク IN レッド・ダスト』(未)で映画監督デビューを果たし、インド国際映画祭特別審査員賞を受賞する。05年、ヘレン・ミレン、ジェレミー・アイアンズ共演の「エリザベス1世~愛と陰謀の王宮~」が賞賛を集め、エミー賞ミニシリーズ・TV映画部門の作品賞を始めとする最多9部門に輝き、さらにゴールデン・グローブ賞ミニシリーズ・TV映画部門の作品賞を受賞、一躍世界にその才能を知られる。

その後も、「Longford」(06)で英アカデミー賞にノミネートされ、「JohnAdams」(08)では全米監督協会賞にノミネートされる。09年には、マイケル・シーンが実在のサッカー監督ブライアン・クラフに扮した『くたばれ!ユナイテッド─サッカー万歳!─』(未)を監督する。
本作でアカデミー賞監督賞を受賞、ゴールデン・グローブ賞、英アカデミー賞の監督賞にノミネートされた。

品番：BBXF-2021
発売日：2011/09/02
価格：4,935円(税込)/4,700円(税抜)
画面：16:9ビスタサイズ[1080pHi-Def]
字幕：
1.日本語字幕2.日本語字幕(デカ字幕)
3.日本語字幕(手書き風フォント)4.日本語吹替用字幕
5.コメンタリー用字幕
音声：
1.英語dts-HDMasterAudio5.1ch
2.日本語dts-HDMasterAudio2.0ch
3.監督オーディオ・コメンタリー(英語ドルビーデジタル2.0chステレオ)
公開日：2011年02月公開
製作国：イギリス/オーストラリア
製作年：2010

【初回生産限定特典】
豪華アウターケース+ブックレット+スピーチ原稿付き
【特典映像】(約69分予定)
○メイキング　○監督・キャストへのQ&A
○ジョージ6世によるスピーチ[開戦スピーチ(音声のみ)/終戦スピーチ]
○我が祖父ライオネル・ローグ
○予告編集　○キャスト・スタッフプロフィール(静止画)
【音声特典】
オーディオ・コメンタリー(トム・フーパー監督)

品番 BBBF-8700
発売日2011/09/02
価格 3,990円(税込)/3,800円(税抜)
画面 16:9LBビスタサイズ
字幕
1.日本語字幕2.日本語字幕(デカ字幕)
3.日本語吹替用字幕4.コメンタリー用字幕
音声
1.英語ドルビーデジタル5.1chサラウンド
2.日本語ドルビーデジタル2.0chステレオ
3.監督オーディオ・コメンタリー(英語ドルビーデジタル2.0chステレオ)
公開日2011年02月公開
製作国イギリス/オーストラリア
製作年2010

【初回生産限定特典】
豪華アウターケース+ブックレット+スピーチ原稿付き
【特典映像】(約69分予定)
[本編ディスク]
○予告編集　○キャスト・スタッフプロフィール(静止画)
[特典ディスク]
○メイキング　○監督・キャストへのQ&A
○ジョージ6世によるスピーチ[開戦スピーチ(音声のみ)/終戦スピーチ]
○我が祖父ライオネル・ローグ
【音声特典】
オーディオ・コメンタリー(トム・フーパー監督)

品番 BBBF-8703
発売日 2011/09/02
価格 3,990円(税込) / 3,800円(税抜)
画面 16:9LB（ 1.78:1）
字幕日本語字幕
音声英語ドルビーデジタル2.0chステレオ
製作国イギリス
製作年 2011

【特典映像】
○ジョージ5世記念碑の除幕式
○ケープタウンでの歓迎式典
○チャールズ王子の洗礼式

本作の誕生は、オーストラリアのメルボルンに佇む、ジェフリー・ラッシュ宅の玄関ステップから始まった。ある日、ラッシュがドアを開けると、そこに茶色い封筒に入った脚本が置かれていたのだ。ただしそれは、映画ではなく演劇の脚本だった。舞台「英国王のスピーチ」を企画し、ラッシュの出演を希望したイギリス人プロデューサーが、たまたまラッシュの近所に住んでいる親友に、脚本を届けてほしいと頼んだのだ。舞台への出演はスケジュール的に無理だったが、ラッシュはこの脚本に強く惹かれた。ライオネル・ローグのことは全く知らなかったが、オーストラリア人が英国王室に関わっていたという、聞いたこともないストーリーに魅せられたのだ。この話は映画に適すると考えたラッシュは、映画版の脚本を開発するように提案した。

時を同じくして、この脚本に魅せられた人物がもう一人いた。トム・フーパー監督の母親だ。フーパーはイギリス人とオーストラリア人のハーフなのだが、オーストラリア人である母親が、演劇版「英国王のスピーチ」の脚本朗読会に招かれたのだ。本当のオーストラリア人の反応が知りたいと考えた製作スタッフに、北ロンドンのフリンジ劇場に呼ばれた彼女は、帰宅するなり息子に「あなたの次の映画は、これにするべきよ」と語った。

オーストラリアとイギリスに遠く離れた二人の映画人が、同じ頃、同じ物語に心を奪われ、本作が誕生した。映画版の脚本開発に着手したフーパー監督は、ジョージ6世役に、すぐにコリン・ファースを思い浮かべた。王もファースもつつましやかなジェントルマンで、芯の部分で通じるところがあると思ったのだ。脚本を読んだファースは、他に類を見ない人間関係を描いた物語に魅せられた。エドワード8世とウォリス・シンプソンの王冠を賭けた恋の実話は、よく知られている。ロマンティックな物語だと捉えている人々も数多くいる。言わば、表舞台の物語だ。しかし、その陰にあったジョージ6世の物語は、今までほとんど語られることがなかった。ジョージ6世が吃音だったということぐらいしか知らなかったファースは、この舞台裏の物語に興味を抱き、出演を快諾した。

英国民なら、だれもが知っているジョージ6世。彼を演じるにあたって、ファースはキャラクターへの愛を持って、誠実に役作りに取り組んだ。厳密に言えば実像とは違う点もあるかもしれないが、常にリスペクトの心を持って演じることを心がけた。実はライオネルについての公的な記録は、ほとんど残されていない。そのため、ライオネルのキャラクターは、脚本家の想像によるものだった。ところが、撮影の2カ月前に、製作スタッフがライオネルの孫をロンドンで探し当てる。しかも彼は、日記や手紙、診察記録など、ライオネルの資料をすべて持っていた。その資料から、彼のユーモアや人柄、遊び心を知ることが出来た。ライオネルの治療法が、この時代としては急進的だったことも分かった。フーパー監督は、すぐに脚本の書き直しにかかった。ラッシュの役作りにも、この“発掘品”が大いに貢献した。ラッシュは基本的にすべて資料に従い、なるべく本物に近づけるよう努力を重ねた。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.