1982年、日本で爆発的な大ヒットとなり、ジェット・リーを一躍スターにしたカンフー映画の歴史的金字塔『少林寺』。この作品によって“少林寺”は世界的にも知られるようになり、カンフー＝少林寺というイメージはゆるぎないものとなった。そして29年の時を経て、新たなる少林寺の、新たなる物語が完成した。『新少林寺／SHAOLIN』は、アクションだけでなく、人々の心に感動を与える物語として、ここ21世紀に蘇ったのである。
ジェット・リーが演じた『少林寺』では、実際に武術の達人が俳優としてアクションを見せることに重点を置いた作品であったが、21世紀版の本作はリメイクではなく、中華圏が誇るアンディ・ラウ、ニコラス・ツェー、ジャッキー・チェンといった演技ができる人気スターたちを揃え、アクションだけではない、感動の人間ドラマとしても描かれている。20世紀初頭の中国は政治の混乱、海外列強の脅威、そして私利私欲のために人を裏切り、人民を不幸に落としていた時代であり、それはまさに今、私たちが生きている時代と重なる。
『新少林寺／SHAOLIN』は、そんな苦難と不安の時代の中で人としてどう生きなければならないかということを考えさせる、大きなメッセージを持った作品と言えよう。今回の作品製作に関して、少林寺の現方丈が監修に入るなど全面的なバックアップで作られ、3ヶ月かけて中国浙江省に「瓜二つ」の少林寺のセットを再現。その建造には2千万元（約2億４千万）を使い、クライマックスの大爆破シーンでは全てが破壊されてしまうという、迫力ある映像が撮られた。
主演は、俳優、歌手として長年に渡りアジアで絶大な人気を持つ『LOVERS』『墨攻』のアンディ・ラウが悪から善に転じて人間の道を歩もうとする主人公を演じ、『孫文の義士団』『密告者』で香港のアカデミー賞である香港電影金像奨を2年連続で受賞したアジアのトップスター、ニコラス・ツェーが、残忍な悪役を演じて中国国内で大きな話題をさらった。
そして、世界のアクションスタージャッキー・チェンが今回は少林寺を陰で支える厨房係として出演し、クライマックスではここぞとばかりにコミカルなカンフーアクションで魅了してくれる。
共演には、『新宿インシデント』のファン・ビンビン、『カンフーサイボーグ』のウー・ジン、『花の生涯〜梅蘭芳（メイ ラン ファン）〜』のユイ・シャオチュン、『カンフーハッスル』のシー・イェンレン、『セブンソード』もション・シンシンといった中国圏で活躍する人気スターが顔を合わせ、少林寺方丈役に『少林寺』『少林寺2』で活躍したユエ・ハイが俳優引退から復活して本作に挑んだ。
スタッフは、『ジェネックス・コップ』『コネクテッド』など、ハリウッド的な手法で大ヒットを連打するベニー・チャン監督が手掛け、製作費を約20億かけて少林寺内での戦いや砲撃による少林寺大爆破シーンなど、迫力あるアクションを作り上げた。撮影監督を『コネクテッド』のアンソニー・プンが手掛け、編集を『インビジブル・ターゲット』のヤウ・チーワイ、衣装を『ドリフト』のスタンリー・チョン、アクション監督には『レッドクリフ』のコリー・ユン、そして指導にあたったのは『カンフーサイボーグ』のユエン・タク、『コネクテッド』のリー・チュンチー。
音楽を『インビジブル・ターゲット』のニコラ・エレラとアンソニー・チュウが手掛け、主題歌「悟」をアンディ・ラウ自身が歌っている。そして美術には『王妃の紋章』で第79回アカデミー賞衣装デザイン賞にノミネートされたイー・チュンマンが本物の少林寺と見間違うほどのセットを制作した。
1912年の中国。前年に孫文による辛亥革命によって清王朝が倒れたものの、それまでの腐敗した政治のために、外国の列強にことごとく浸食され、国内は戦乱によって荒れ果てていた。罪のない人民も巻き込まれ、弱者である難民や負傷した兵士をなんとか助けようとしていたのが少林寺の僧侶たちだった。
そんな中、登封城の将軍、霍龍（かく・りゅう）を追って、馬に乗った軍人たちが少林寺に土足で踏み込んでくる。無慈悲な将軍侯杰（こう・けつ）は、少林寺に助けを求めて逃げ込んだ霍龍の命乞いを無視して撃ち殺し、少林寺を愚弄する。だが、そんな彼にも愛する妻・願夕（がんせき）と一人娘の勝男（しょうだん）には人一倍の愛情を注いでいた。
侯杰には義兄弟の契りを交わしている宋虎（そう・こ）将軍がいるが、彼が登封城の戦利品を狙っていると気づき、全てを手に入れるために、娘の勝男と宋虎の息子との婚約式を使って暗殺を企て、その指揮を部下である曹蛮（そう・ばん）に命じた。だが、婚約式での暗殺計画は宋虎将軍側に見抜かれた上に、曹蛮の裏切りによって侯杰の命も狙われる。
侯杰は願夕と勝男を逃がすものの、勝男は馬車にはねられ瀕死の傷を負う。侯杰は勝男を助けるために少林寺に駆け込んだが、娘は命を落としてしまう。一人娘を失い悲しみに暮れる侯杰を救ったのは、少林寺の厨房係である悟道（ごどう）だった。
全てを失いお尋ね者となった侯杰は、一からやり直すために悟道の目の前で髪を切り、出家することを決意する。だが、かつて少林寺を愚弄したことと悪事の限りをつくした侯杰を、浄能（じょうのう）、浄空（じょうくう）、浄海（じょうかい）は許せなかったが、「御仏教えを請う者を拒んでは行けない」と説く少林寺の方丈の言葉もあり、侯杰は少林寺の入門を許される。
そして、僧侶たちの傷ついた人々に対する慈善の姿に触れていくうちに、少林の仏学を開眼し、少林武術を習い始める。過去の罪を反省し、執着心から生まれた疑念と困惑に陥っていたことを悟った。そしていつしか浄能たちも彼も認め、ついに一人の僧侶、浄覚（じょうかく）として生まれ変わる。
一方、曹蛮は、いまだ侯杰に忠誠心を持つ部下を制裁し、全ての力を握った。そして西洋人とも手を組み、新しい武器を調達して力を拡大しようとしていた。そのために罪もない難民を武器と交換するための遺跡発掘の人夫として使い、秘密を封じるために皆殺しにしていた。侯杰はその事実を知るが、同時に曹蛮も侯杰が少林寺にいることを知り、軍を率いて少林寺に乗り込んできた。
方丈が捕らわれ、少林寺は軍に囲まれる。そして曹蛮の城に連れられた侯杰は、願夕に再会する。二人の命は風前の灯となるが、そこへ助けに来たのが少林寺の仲間たちだった。捕われている人々を助けるために戦う少林寺の僧侶たちだったが、皆を逃がすために浄能は一人門の前に仁王立ちし、命を落とす。
少林寺では、悟道と彼を慕う幼い僧侶たちが方丈を助ける。捕われた人々を連れて少林寺に戻った侯杰たちは、悟道に難民たちを逃がすように頼み、軍を率いた曹蛮と対峙するために侯杰が囮になる。ついに少林寺の僧侶たちは武器をとって、曹蛮の軍と命を懸けた戦いを繰り広げるーー！
品番：BBXF-2027
発売日：2012/04/03
価格：5,000円(税抜)
画面：16:9シネスコ[1080p Hi-Def]
音声：
1.北京語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch(劇場公開版:オリジナル)
2.広東語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch(本国吹替版)
3.日本語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド(劇場公開版)
字幕：1.日本語字幕 2.日本語吹替字幕
公開日：2011年11月公開
製作国：香港・中国
製作年：2011
【特典DVD】(122分)
音声:モノラル(一部ステレオ)
★インタビュー(計77分)
アンディ・ラウ、ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、ファン・ビンビン、ウー・ジン、シー・イェンレン、ション・シンシン、ユエ・ハイ、子供僧たち、バイ・ビン、嶋田瑠那、ベニー・チャン監督
合計12人
★長編メイキング(23分)
本編のメイキング映像
★短編メイキング(計16分)
上記とは別の8つのテーマに分かれたショートメイキング
各2分×8本
★予告編(計6分)
・海外版予告編A
・海外版予告編B
・特報
・吹替版劇場予告編
・スポット
【封入特典】
★主題歌「悟」の日本語歌詞カード付
特記
■吹替キャスト
アンディ・ラウ:藤 真秀
ニコラス・ツェー:小野大輔
ジャッキー・チェン<特別出演>:石丸博也
ファン・ビンビン:本名陽子
ユエ・ハイ:丸山壮史
ウー・ジン(ジャッキー・ウー):志村知幸
品番：BBBF-8738
発売日：2012/04/03
価格：4,000円(税抜)
画面：16:9LBシネスコサイズ
音声：
1.北京語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド(劇場公開版:オリジナル)
2.広東語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド(本国吹替版)
3.日本語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド(劇場公開版)
字幕：1.日本語字幕 2.日本語吹替字幕
公開日：2011年11月公開
製作国：香港・中国
製作年：2011
【特典DVD】(122分)
音声:モノラル(一部ステレオ)
★インタビュー(計77分)
アンディ・ラウ、ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、ファン・ビンビン、ウー・ジン、シー・イェンレン、ション・シンシン、ユエ・ハイ、子供僧たち、バイ・ビン、嶋田瑠那、ベニー・チャン監督
合計12人
★長編メイキング(23分)
本編のメイキング映像
★短編メイキング(計16分)
上記とは別の8つのテーマに分かれたショートメイキング
各2分×8本
★予告編(計6分)
・海外版予告編A
・海外版予告編B
・特報
・吹替版劇場予告編
・スポット
【封入特典】
★主題歌「悟」の日本語歌詞カード付
特記
■吹替キャスト
アンディ・ラウ:藤 真秀
ニコラス・ツェー:小野大輔
ジャッキー・チェン<特別出演>:石丸博也
ファン・ビンビン:本名陽子
ユエ・ハイ:丸山壮史
ウー・ジン(ジャッキー・ウー):志村知幸
