1992年、南米・コロンビア。マフィアの幹部を父に持つ9歳の少女カトレア（アマンドラ・ステンバーグ）は、目の前で家族を惨殺される。抹殺を指示したのは地元のボス、ドン・ルイス（ビトー・ベニテス）。実行犯である、その片腕マルコ（ジョルディ・モリャ）は、カトレアの父親が隠したものを探し求め、カトレアにそのありかを吐かせようとするが、彼女は隙を突いて逃走。
父に言われたとおり、国境を越えてアメリカ、シカゴにいる叔父エミリオ（クリフ・カーティス）を頼る。裏社会の実力者であり、抗争で息子を亡くしているエミリオは彼女を温かく迎え入れ、実の娘のように愛した。
親の仇を討つために殺し屋になりたいというカトレアに、エミリオは、まずは真面目に学校に通うように諭すのだった。
15年後、成長したカトレア（ゾーイ・サルダナ）は自らの意志を貫き、エミリオが手配した“仕事”をこなす殺し屋に成長。その手際は鮮やかそのもので、厳重な監視下に置かれた留置所内の標的さえも始末する凄腕ぶり。
4年に渡って、この連続殺人を追っているFBI捜査官ロス（レニー・ジェームズ）にも、まったく手がかりをつかませない。カトレアはそれをあざ笑うかのように、わざと過去22人のターゲットの遺体にカトレアの花を口紅で書き残していたが、それは同時にドン・ルイスとマルコをあぶり出すための策でもあった。
一方で、画家である恋人ダニー（マイケル・ヴァルタン）と過ごす時間は彼女にとって唯一、心の安らぐ時。たとえ、本名や自分の正体を明かせない後ろめたさがあったとしても……。
エミリオは、そんなカトレアの無防備かつ無鉄砲なやり方を案じながらも、23件目の仕事を任せた。警戒厳重な豪邸に侵入し、またしても難なく標的を始末するカトレア。
しかし、15年前に殺し損ねた少女のことを忘れていなかったドン・ルイスは、ここにきてついに動き出す。マルコと彼女に近づいていった。
一方のロスも、ダニーが何気なく撮った寝顔の写真からカトレアを容疑者としてマーク。不審な動きを察したエミリオは断腸の思いでカトレアに絶縁を宣言する。
危険はすぐそこまで迫っていた。FBIはカトレアの自宅に踏み込み、マルコはシカゴに乗り込んできた。やがて起こる、新たな悲劇。
すべてに決着を付けるべく、カトレアは銃を手に取る。心を引き裂かれ、絶望に打ちひしがれる彼女には、もはや燃え盛る復讐心しか残されていなかった……。
孤独な殺し屋と少女の交流をドラマチックに描き上げ、製作から18年を経て、今なおファンの熱狂的な支持を受けている1994年の大ヒット作『レオン』。監督のリュック・ベッソンはかねてから、何年かかっても、その続編を作りたいと公言してきた。そんな強い思いから誕生した『コロンビアーナ』は『レオン』の血脈に連なる第一級のアクション・ドラマだ。
主人公のカトレアは、南米コロンビア出身のしなやかで美しい女性。子どもの頃、裏社会のボスによって目の前で家族を惨殺されて以来、復讐を胸に抱いて成長してきた。米国、シカゴで大人に成長し、凄腕の殺し屋として暗躍する現在も、その思いはいっさいブレることがない。殺し屋となって以来、23件の困難な仕事をこなしてきた彼女は、ついに憎き仇の尻尾をつかむ。しかし敵もカトレアの動きを敏感に察知していた。そればかりか、FBIも彼女の正体に着実に近づいている。追いつめる者から追いつめられる者へ。やがて訪れる悲劇を乗り越え、カトレアはついに最後の戦いに臨む。長年の因縁にケリを付け、人生の壁を乗り越えるために……。
コロンビア国花と同じ名のヒロインは、その美しさそのままの容姿を持つ。しかし、“綺麗な花には棘がある”の格言どおり、一筋縄ではいかない存在だ。『レオン』の幼いヒロイン、マチルダがそのまま成長したような強い復讐心を抱き、それを生きるうえでの原動力にして、クーガーのような冷静さとどう猛さを武器に暗殺の仕事をこなしてきた。一方では、家族を愛し、最愛のパートナーを大切にする優しさを見せる。そんな彼女の複雑なキャラクターにフォーカスしたエモーショナルな物語は、混迷の時代を生きる現代人の共感を強く引き付けるに違いない。カトレアの若々しい肉体が躍動するさまを遺憾なくとらえたアクションも、大きな見どころだ。
製作と脚本を手がけたリュック・ベッソンの号令の下、『トランスポーター3 アンリミテッド』のオリヴィエ・メガトン監督や、共同脚本家で『フィフス・エレメント』以来の盟友ロバート・マーク・ケイメンといった信頼できるスタッフが結集。それだけでも鉄壁というべき布陣だが、ヒロインに『アバター』でブレイクしたゾーイ・サルダナを迎えたことで、本作はまさしくパーフェクトとなった。長いリーチを生かし、脚線美を披露して、しなやかに、スピーディに立ち回る彼女のルックは“絵になる”という言葉がふさわしいばかりか、行動する女性の美しさ・凛々しさをくっきりと浮き彫りにする。アドレナリンをかき立てずにおかない、21世紀最強の復讐の天使を見よ！
1978年6月29日、アメリカ、ニュージャージー州生まれ。10代の頃からダンスに興味を抱き、バレエの勉強を開始。併せて演技を学ぶようになる。2000年に『センターステージ』で映画デビュー。さらに『ノット・ア・ガール』（02）でブリトニー・スピアーズふんするヒロインの親友を、『パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち』（03）で勝ち気な女海賊を演じ、注目を集めてゆく。そして09年、ジェームズ・キャメロン監督のメガヒット作『アバター』でヒロイン、ネイティリを熱演。スクリーン中に実の姿を現わさないモーションキャプチャー演技ではあったが、躍動的でたくましく、またセクシーな魅力を発揮して世界的にその名を知らしめた。11年には短編映画“Kaylien”で監督デビューを果たし、クリエイティブな活動にも意欲をみせている。その他の出演作は『ドラムライン』（02）、『ターミナル』（04）、『ヘイヴン 堕ちた楽園』（04）、『ゲス・フー 招かれざる恋人』（05）、『バンテージ・ポイント』（08）、『スター・トレック』（09）、『テイカーズ』（10）、『ルーザーズ』（10・V）等。ブラッドリー・クーパーと共演を果たした新作“THE WORDS”に続き、好評を呼んだウーフラ役に再び挑む、『スター・トレック』の続編の撮影に取り組んでいる。
1968年、スペイン、バルセロナ生まれ。80年代後半から母国で役者のキャリアをスタートさせ、『ハモンハモン』（92）で注目を集める。『ブロウ』（01）でジョニー・デップふんする主人公のビジネス・パートナーを演じてハリウッドに進出。以後、英語圏とスペイン語圏を股にかけて国際的に活躍している。その他の主な出演作は『私の秘密の花』（95）、『裸のマハ』（99）、『バッドボーイズ２バッド』（03）、『アラモ』（03）、『エリザベス ゴールデン・エイジ』（07）、『チェ 28歳の革命』（09）、『チェ 39歳別れの手紙』（09）、『ナイト＆デイ』等。
1965年、イギリス、ロンドン生まれ。80年代末からＴＶドラマの分野で、俳優・脚本家として頭角を現わす。『ロスト・イン・スペース』（98）で映画に進出。『スナッチ』（00）ではガイ・リッチー、『24アワー・パーティ・ピープル』ではマイケル・ウィンターボトムと、名だたる鬼才の作品に顔を見せている。他の出演作は『レ・ミゼラブル』（98）、『マイ・スウィート・シェフィールド』（98）、『ラッキー・ブレイク』（01）、『サハラ 死の砂漠を脱出せよ』（05）、『スリーデイズ』（10）等。「ジェリコ 閉ざされた街」をはじめ、ＴＶシリーズへの出演も多い。
1965年、イギリス、ロンドン生まれ。80年代末からＴＶドラマの分野で、俳優・脚本家として頭角を現わす。『ロスト・イン・スペース』（98）で映画に進出。『スナッチ』（00）ではガイ・リッチー、『24アワー・パーティ・ピープル』ではマイケル・ウィンターボトムと、名だたる鬼才の作品に顔を見せている。他の出演作は『レ・ミゼラブル』（98）、『マイ・スウィート・シェフィールド』（98）、『ラッキー・ブレイク』（01）、『サハラ 死の砂漠を脱出せよ』（05）、『スリーデイズ』（10）等。「ジェリコ 閉ざされた街」をはじめ、ＴＶシリーズへの出演も多い。
1968年、フランス、ノルマンディ生まれ。叔母はフレンチポップの大スター、シルヴィー・ヴァルタン。91年に“UN HOMME Et DEUX FEMMES”（未）でデビュー。グウィネス・パルトロウ共演の『ハッピィブルー』（96）以後、アメリカに活動の拠点を移し、『25年目のキス』（99）、『ストーカー』（02）で印象的な演技を見せた。他の出演作品には『デッドマンズ・カーブ』（99）、『2番目に幸せなこと』（00）、『ウエディング宣言』（05・Ｖ）、『マンイーター』（07）等がある。ＴＶシリーズでは「エイリアス」「しあわせの処方箋」等にレギュラー出演している。
1965年生まれ。短編“FORTE TETE”（96）で監督デビューし、アヴィニヨン映画祭でパナヴィジョン賞を受賞して幸先の良いスタートを切った。さらなる短編映画やＴＶシリーズの演出を手がけた後、映画をさらに数本撮ったのちに、リュック・ベッソンに見出され『ＥＸＩＴ イグジット』（00・兼脚本）で商業用映画に進出。このサイコスリラーは、幻想的な映像と独創的なストーリーテリングでファンの熱狂的な支持を受けた。02年には『グラン・ブルー』のジャン＝マルク・バールを主演に迎えて『レッド・サイレン』（兼脚本）を演出。さらに再びベッソンとコンビを組んだ『トランスポーター３ アンリミテッド』（08）で世界的なヒットを飛ばす。ザビエ・ジャン監督の『ヒットマン』（07）では第二班監督を務めた。新作は日本でもスマッシュヒットしたサスペンス・アクション『96時間』の続編で、やはりベッソンとタッグを組む『96時間リベンジ』。
品番：BIXF-0062
発売日：2013/02/02
価格：4,700円(税抜)
画面：16:9スコープサイズ
字幕：1.日本語字幕 2.日本語吹替用字幕
音声：1.オリジナル〈英語〉ドルビーTrueHD5.1CH
2.日本語吹替ドルビーデジタル2.0CH
公開日：2012年09月公開
製作国：アメリカ・フランス
製作年：2011
【初回生産限定特典】
スリーブケース
【映像特典】
●メイキング・オブ・コロンビアーナ
●TVスポット
●劇場予告編
●オリジナル予告篇
品番：BIXF-0062
発売日：2013/02/02
価格：4,700円(税抜)
画面：16:9スコープサイズ
字幕：1.日本語字幕 2.日本語吹替用字幕
音声：1.オリジナル〈英語〉ドルビーTrueHD5.1CH
2.日本語吹替ドルビーデジタル2.0CH
公開日：2012年09月公開
製作国：アメリカ・フランス
製作年：2011
【初回生産限定特典】
スリーブケース
【映像特典】
●メイキング・オブ・コロンビアーナ
●TVスポット
●劇場予告編
●オリジナル予告篇